Nghĩa của từ "calamity is man's true touchstone" trong tiếng Việt

"calamity is man's true touchstone" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

calamity is man's true touchstone

US /kəˈlæm.ə.ti ɪz mænz truː ˈtʌtʃ.stoʊn/
UK /kəˈlæm.ɪ.ti ɪz mænz truː ˈtʌtʃ.stəʊn/
"calamity is man's true touchstone" picture

Thành ngữ

tai họa là thước đo lòng người

a proverb meaning that difficult times or disasters reveal a person's true character and strength

Ví dụ:
He remained calm and led the team during the crisis, proving that calamity is man's true touchstone.
Anh ấy vẫn bình tĩnh và dẫn dắt đội trong suốt cuộc khủng hoảng, chứng minh rằng tai họa là thước đo lòng người thực sự.
We only saw his bravery when the business failed; truly, calamity is man's true touchstone.
Chúng tôi chỉ thấy được lòng dũng cảm của anh ấy khi công việc kinh doanh thất bại; thực sự, tai họa là thước đo lòng người.